春风漫过上海街巷，拂过鳞次楼宇，一份用外语讲述城市故事的青春动力，也悄然注入了复旦学子的心中。外国语言文学学院“言育中国”青年志愿者服务队走进上海城市规划展示馆，以流利外语为钥匙，开启一场温暖而有力量的城市文化传播之旅。
共赴志愿之约
“言育中国”青年志愿者服务队联动上海城市规划展示馆，发起英语志愿讲解员专项招募。招募发布后，收获全校同学的热烈响应，报名人数众多。
经过校内初筛， 28位学子入选英语志愿讲解团队。他们带着一份志愿服务的热情，来到这扇“城市之窗”前。于他们而言，英语志愿讲解服务，从来不止于为外国游客提供解说，更是在用外语讲好中国城市故事。
场馆介绍以人为本
上海城市规划展示馆是国内首家以城市规划与建设成就为主题的专题场馆，以“上海，追求卓越的全球城市”为主题，通过“序厅”“人文之城”“创新之城”“生态之城”四大主题展厅，串联起上海从历史变迁到未来发展的图景。它也是上海联系世界、对外交流的重要窗口。
志愿者们首先自主了解规划展示馆，充实知识储备。“序厅”是全馆的总起，以数字化的方式演绎上海的城市总览和规划历程。“人文之城”展示了上海15分钟社区生活圈、五大公共服务设施等人文温度。“创新之城”以三角形空间，聚焦上海的创新动能，展示了科创中心和长三角一体化发展建设。“生态之城”以蓝绿色调与水系设计呼应生态主题，展现上海的生态空间规划。
专业赋能实战上岗
首批17名英语讲解志愿者在3月8日顺利完成专场集中培训。在培训现场，馆方老师先带志愿者们整体了解了展馆主题与1-4楼展陈脉络。接着指导专业讲解技巧:讲解中的专业术语可参考 China Daily 和 Shanghai Daily 辅助表达；上岗之前可录制讲稿的录音，自查语速与发音方面的问题；讲解时紧贴相关展项、辅之以恰当手势和眼神交流。志愿者们认真记录、现场演练，把每一项要点都落到实处。
馆方计划在暑期开展“国际友好周”，届时将迎来大批海外访客。而经过系统培训、反复打磨的复旦青年志愿者们，将成为本次活动的重要“城市文化使者”——以流畅地道的英语、专业严谨的讲解，为外国游客解读上海的城市规划与发展故事。这不仅是语言服务的实践平台，更是复旦学子用外语能力传递城市温度、展现中国青年风采的重要舞台。
通讯员 焦佳惠
