本报讯 张璞，复旦大学附属华山医院药剂科药师，作为2008年和2011年中国援摩洛哥医疗队队员，于2008年10月至2010年10月、2011年10月至2013年11月分别赴摩洛哥荷赛马省和赛达特省对口支援。
在摩洛哥，张璞遭遇多重语言壁垒，一次与胰腺重症手术患者家属沟通的场景，成为张璞立志做好跨文化沟通的转折点。在后续的医疗沟通中，他入乡随俗，了解当地人的语言习惯，充分尊重当地文化，用对方更易理解的表达方式进行交流。
从上海法语课堂到非洲手术室外的走廊，张璞用十五年时间证明：语言从来不是壁垒，而是桥梁；距离从来不是鸿沟，只因仁心能跨越山海。
来源： 医学教工部、医学宣传部
