10月20日,“音乐与中国外交”研讨会在复旦大学举行。会议由复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治系、上海国际文化学会、上海公共外交协会共同主办。
复旦大学国际关系与公共事务学院负责同志在开幕式上致辞。上海古琴研究会会长戴晓莲作开幕演讲,探讨古琴艺术这一中国传统文化中的瑰宝和世界非物质文化遗产,其音乐美学和哲学内涵如何为国外民众所认知和理解。
上午的研讨由复旦大学外交学系系主任潘忠岐主持,经典947总监沈舒强和编辑顾超分别发言。沈舒强介绍了如何通过全球广播网络的合作,将国外音乐引进来,让中国音乐走出去。顾超作为国际政治系系友,则结合自己的专业背景和工作经验,进一步分析了中国音乐走出去面临的困境和尝试。
接着,著名作曲家、上海音乐学院教授陈钢作主旨演讲。其参与创作的小提琴协奏曲《梁祝》是中国音乐外交中不可或缺的“名片”,此外还有多部作品蜚声国际乐坛。他的父亲陈歌辛则是中国流行音乐奠基者,其代表作《玫瑰玫瑰我爱你》《恭喜恭喜》《夜上海》等歌曲至今仍为世界所传唱。陈钢在众多影音资料和钢琴伴奏下,分享了两代作曲家在对外音乐交流方面的感悟。
在下午的会议中,来自国际政治、音乐、传媒等多个领域的学者发言。北京大学歌剧研究院副院长蒋一民就“中国歌剧怎样走向世界”,结合北京大学歌剧研究院的中国美声实验,提出真知灼见。复旦大学国际政治系讲师陈玉聃将音乐与政治观念史结合,阐述了中国音乐对“中国性”的表达。上海立信会计金融学院讲师、复旦大学新闻学院博士后曾琳智梳理了国内外媒体对中国交响乐团的出访报道,探讨了音乐在中国公共外交中的运用。上海音乐学院讲师、学生工作部副部长张卓针围绕我国“一带一路”倡议下如何实施国际高校间音乐教育合作的问题分享了自己的观点。
国家对外文化交流研究基地主任、上海国际文化学会会长陈圣来为研讨会作闭幕演讲。陈圣来曾创办上海东方广播电台并担任台长、总编辑;组建了中国上海国际艺术节中心,策划运作了当今中国最高规格最大规模的中国上海国际艺术节;还曾当选为亚洲艺术节联盟主席。作为具有丰富实践的对外文化交流领域的领导者、组织者,陈圣来的演讲对音乐外交提出了诸多创见,也为研讨会画上了圆满的句号。
本次研讨会是复旦大学国际政治系“音乐与中国外交”系列活动中的重要组成部分。“音乐与中国外交”系列活动是国际关系研究领域的一次崭新尝试,相比于军事、政治、经济等传统研究对象,音乐能增添柔和的魅力,常常对国家间交往及世界和平起到不可忽视的作用,也正切合我国外交中大力倡导人文交流的趋势。正如复旦大学国际政治系系主任徐以骅所言,“如果政治与经济的互动能让国家间手牵手,那么音乐、文化则更具穿透力,让大家心连心、三观和。”此前,该项目已举行了三期讲座。
9月13日,国宝级昆剧大师梁谷音和北京大学歌剧研究院副院长蒋一民为系列活动拉开序幕。梁谷音阐述了她眼中的“昆剧之美”,在演讲中穿插了对部分经典段落的演绎,并分享她在日本、美国、英国等地的巡演经验和与国外艺术家、观众的交流经历。蒋一民则立足于“新歌剧”,探讨发源于欧洲的代表艺术歌剧如何为中国外交增添魅力,结合若干成功案例,总结了中国歌剧走出去的可能路径和所背负的重要文化使命。
9月28日,中国音乐家协会副主席、中国爱乐乐团艺术总监和首席指挥余隆来到复旦,与师生开展对话。访谈从余隆指挥2008年在梵蒂冈的演出这一重要音乐外交实践开始,谈及音乐如何作为世界语言创造认同,音乐合作过程中的文化冲突和调解等。余隆对音乐教育、青年人如何欣赏音乐提出了看法与希冀。
10月13日,华东师范大学周边合作与发展协同创新中心主任、俄罗斯研究中心主任冯绍雷就“音乐与近现代国际政治的演进”这一主题在复旦举行讲座。借着音乐的东风,冯绍雷勾勒出近现代世界政治的大格局,并赋予中国音乐踏上世界舞台极大的使命意义。他认为,音乐作为其中最重要的要素之一,对于国际政治的演进,起着引导、诠释、维系、传播以及促进变化和革命的深刻作用。并期待在当下让世界听闻和谐与多元之声。