“Good morning，every one! August 18, 2015 morning report….”早上8点30分，一阵英语对话声从上海市公共卫生临床感染一科护士站传了出来。闻声而入，只见护士站里30多名医护人员正集中在一起例行晨交班，交班过程全用英文表述。
自从成功应对N7N9疫情之后，公卫中心在国际公共卫生领域的影响力与日俱增，医院也将会有更多外派学习的机会。因此，对专业英语的学习、掌握与运用，将是医护人员不可或缺的职业技能之一，也是更好地适应医疗服务发展的必经之路，而英文晨交班则是此必经之路上的一个小小练兵场。
交班护士王琳拿着自己夜班时写的英文交班记录，正大声朗读着上面的英文句子。为了追求英文语法的规范，原本整洁的交班记录被改得面全非。另外，医生和护士交班过程中还使用临床专业英语，将科室患者出、入院情况以及手术、危重、特殊病情变化等患者情况进行口语描述。
参与交班的护士王琳说：“刚开始的时候，有些同事会不好意思开口，往往科主任和护士长就会用英文给予提示和帮助，时间长了，大家自然就融入到这样的学习氛围中了。有时为了一个英文单词要请教临床专家或者查阅字典，这样的逼迫，其实对自我学习能力也是一种提高。”感染一科由于危重患者较多，夜班的护士也几乎通宵在忙碌，所以，英文交班记录都是护士忙中偷闲抽空完成的。
对英文早交班深有感触的，还有公卫中心党委书记卢洪洲。作为感染一科的前任领导，英文交班就是他一手促成的。在他看来，随着公卫中心国际交流的愈加频繁，英文交流不仅可以提高自身口语，更是一种提高基层医护自学能力的手段。卢洪洲表示：“感染性疾病，尤其是艾滋病专业的前沿理论和先进经验都是源自国外，要做好临床工作，业余时间平时需要阅读一些国外文献资料和病案。所以，在日常工作中必须学好英语，这样才能与国际接轨，才能在国际舞台上有话语权。
