东西南北中，到处生机勃勃，犹如一幅新世纪的“清明上河图”。
正在埃及访问的我，触目所及的则是迥然不同的情形。此时正值“阿拉伯之春”爆发五周年，却呈现一片“阿拉伯之冬”景象：多少埃及人原以为采用西方模式可以带来国家的现代化，却发现带来的是政局动荡、经济凋零、民生艰辛。
不少埃及朋友问我中国是怎么崛起的。我说，一个国家的成功取决于是否能找到一条符合民情、国情的发展道路。对于像中国和埃及这样的文明古国，更要处理好现代化与本国文明传统的关系。
19世纪中叶，国门被西方列强强行打开后，中国人曾一度失去了对自己文明传统的自信。但经过长达百年的不懈奋斗，中国人终于走出了一条属于自己的成功之路，中国现代化的成就震撼了世界。但春节仍然是中国人最看重的节日，出远门的人无论离家多远都要回家过年——春节凝聚了中国人重视团圆和谐、辞旧迎新、传承孝道的文化精神；春节也与时俱进，全家人一起看春节晚会，成为30年来形成的新风俗。
汉字也一样，既传统又时尚。在互联网时代，紧凑简洁的特点使之更适合移动互联网沟通：同样大小的手机屏幕，中文的信息量大概是英文的三到四倍。更重要的是，中国人的文化和信仰就蕴藏在文字中。一个中国人，只要学会了中文，能够使用一二百个成语，中国文化的基本元素就融化于血液中了：与人为善、自强不息、勤俭持家、尊老爱幼、同舟共济……这些文化元素已和中国现代化的进程融为一体，不仅使中国能以人类历史上闻所未闻的速度和规模崛起，而且也使中国社会保持了比西方社会更多的温馨和更强的凝聚力。
（作者为复旦大学中国研究院院长、上海社科院世界中国学研究所所长）